第七十二泉：日月泉

日月泉 —— 青观古刹伴日月

　　两泉相邻，一泉似月，一泉似日，日月泉也因泉眼形似日月而得名。 位于平阴县洪范池镇云翠山顶的日月泉，建于元代(1206-1368)的南天观回阳洞内。月泉在南，日泉在北。月泉用一块新月形中空石板覆盖，日泉用一块中为圆洞的石板覆盖，形似日月。

　　日月泉所在的南天观，创建于元代。观内玉皇阁、蓬莱仙院、长春阁、凌虚阁、真武观等建筑尚存，苍松翠柏，影接荫连。日月泉泉水甘洌，长年不涸，不随旱涝而涨落，二泉相邻而不相连，泉水在两孔之间可以来回流动，几经曲折，最后从地下流入天一洞。观内道士，用此泉汲水烹茶为炊。

　　日月泉的来源有个美丽传说。天地之初，女娲造人时，其中一对最完美的男女沿黄河到此地，过着无忧无虑的日子。他们拂晓看日出，傍晚观月亮，于是男人叫太阳，女人叫月亮。后来他们在云翠山这处石洞安家，一日，月亮生下一个肉团，太阳和月亮抱着它孵化了一千天，孵化出九个小星星，但精疲力竭的太阳和月亮却永远睡去，他们睡去的石洞涌现清泉，人称”日月泉”，而九个小星星在云翠山周围化作了九眼清泉守望着父母。

Riyue Spring

　　It is located at Yuncui Moun tain , Pingyin Coun ty . Two mouths of springs are side by side , as sum ing the shapes of the sun and the moon .