故宫博物院收藏翡翠作品800多件，是全国乃至全世界收藏古代翡翠最多的博物馆，藏品主要为清宫遗存，其中帝后玺册20余件，首饰、服饰类作品400多件，其他器物300多件，这些藏品的时代多为清代中、晚期。时代不同，对翠料的选择和作品的种类亦不同。乾隆时期选择玉材的标准大致为材料微透明，有温润感，较多的为蛋清地翠材，作品主要有陈设器、餐具、服饰用品。晚清的翠制品喜使用玻璃地、高翠材料，作品多为首饰。随着人们对艺术品收藏的日益瞩目，翡翠逐渐占据玉石之王的位置。

    翠质尚好，有墨绿色点块，水头略显不足。器表主体纹饰为兽面纹。颈两侧以兽首为耳，兽首衔活环。碾工不够精细，地子琢磨不平，当系滇工所碾，与苏州、扬州之工是不能比拟的。扁瓶的造型为清宫玉瓶的典型样式。

翠兽面纹兽耳扁瓶 清，通高23厘米，口径5.9×3.75厘米。